Kaliska Edukacja Archiwalna





Kaliska Edukacja Archiwalna

Pomyśl i działaj > Dla miłośników języka niemieckiego

W naszej codziennej pracy zmagamy się z koniecznością odczytania pisma neogotyckiego. Poczuj się jak archiwista i spróbuj odczytać, jakie słowa w języku niemieckim ukryły się pod zapisami – podpowiedź –  są to określenia członków rodziny, ich stanu cywilnego i nazwy dawnych profesji.

Sprawdź odpowiedź

syn

Sohn – syn

Sprawdź odpowiedź

córka

Tochter – córka

Sprawdź odpowiedź

żona

Ehefau - żona

Sprawdź odpowiedź

robotnica

Arbeiterin – robotnica

Sprawdź odpowiedź

monter

Monteur – monter

Sprawdź odpowiedź

malarz

Maler – malarz

Sprawdź odpowiedź

rzeźnik

Fleischer – rzeźnik

Sprawdź odpowiedź

dziecko

Kind – dziecko

Sprawdź odpowiedź

uczeń

Schüler – uczeń

Sprawdź odpowiedź

nauczyciel

Lehrer – nauczyciel

Sprawdź odpowiedź

księgowy

Buchhalter – księgowy

Sprawdź odpowiedź

kowal

Schmied – kowal

Sprawdź odpowiedź

syn gospodarza

Wirtssohn – syn gospodarza

Sprawdź odpowiedź

gospodarz

Wirt – gospodarz

Sprawdź odpowiedź

chałupnik

Häusler – chałupnik

Sprawdź odpowiedź

krawiec

Schneider – krawiec

Sprawdź odpowiedź

córka robotnika

Arbeiterstochter – córka robotnika

Sprawdź odpowiedź

pielęgniarka

Krankenschwester – pielęgniarka

Sprawdź odpowiedź

urzędniczka handlowa

Kaufmännische schreiberin – urzędniczka handlowa

Sprawdź odpowiedź

osadnik

Ansiedler - osadnik

Skip to content